marți, 24 mai 2016

HEXI - PHARMA - etimologia lui HEX / HEXE


Etimologia lui HEX / HEXE

  • intransitive verb = verb intranzitiv
    • to practice witchcraft = a practica vrăjitoria
  • transitive verb  = verb tranzitiv
    • to put a hex on = a blestema
    • to affect as if by an evil spell = a afecta (pe cineva) de parcă l-ai fi lovit cu un blestem



Hexe f. Eine Hexe ist im Volksglauben eine mit Zauberkräften ausgestattete, meist weibliche, heil- oder unheilbringende Person, die häufig mit Dämonen oder dem Teufel im Bunde geglaubt wurde.

Vrăjitoare f. O vrăjitoare este în credinţa populară o persoană cu puteri magice, cel mai adesea de sex feminin, o persoană salvatoare sau vătămătoare, care de cele mai multe ori s-a crezut că este în cârdășie cu demonii sau cu diavolul.

Întrebare: Oare ce vor fi gândit vorbitorii de limba engleză / germană atunci când au citit ştiri / informaţii despre HEXIPHARMA ?

joi, 25 februarie 2016

ROMÂNIA vs "ACEASTĂ ŢARĂ", ROMÂNIA vs "ŢARA ACEASTA"

Fiţi cu toţii atenţi de câte ori se spune la TV "această ţară", "ţara aceasta" (de parcă ar fi EA  - ROMÂNIA - ar fi o cârpă şi cei "de pe sticlă" şi-ar spurca gura dacă i-ar pronunţa numele) şi nu se pronunţă numele de "România". Aşa cum au încercat să şteargă numele de "Daci" din istorie, la fel cum au impus denumirea de "rrom", aşa vor încerca să ne facă să folosim cât mar rar denumirea ţării noastre.